1
00:00:11,540 --> 00:00:17,880
في أعماق المكتبات، في مجلدات ثقيلة وثمينة،

2
00:00:18,040 --> 00:00:20,720
العديد من الأسرار تكمن في سبات عميق.

3
00:00:21,400 --> 00:00:26,900
وأحلى هذه الألغاز تأتي من قلم الشعراء العظماء.

4
00:00:27,820 --> 00:00:32,320
في ظل أعمالهم الشهيرة، كتب المؤلفون المشهورون تحت أعمالهم

5
00:00:32,320 --> 00:00:38,160
أسماء أو بأسماء مستعارة لتمضية الزمن قصصاً خيالية

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,240
العاب الحب.

7
00:00:41,180 --> 00:00:46,320
لدينا هذه القصص لكم أيها الجمهور الحسي والمستنير،

8
00:00:46,800 --> 00:00:48,140
المصالح المنسية.

9
00:00:49,160 --> 00:00:53,680
من أجلك نريد الآن أن نقلب صفحات الكتب الغامضة،

10
00:00:54,560 --> 00:00:59,120
الذي تفوح رائحته المسكرة لنا على مر القرون.

11
00:01:00,080 --> 00:01:01,780
لذا تابعونا.

12
00:01:32,680 --> 00:01:39,900
إنهم يريدون العبث معنا على مر القرون.

13
00:01:39,900 --> 00:01:40,040
إنهم يريدون العبث معنا على مر القرون.

14
00:01:45,440 --> 00:01:48,760
بافيل سميرنوف، مصور شاب،

15
00:01:49,020 --> 00:01:51,080
أراد قضاء شهر في البلاد.

16
00:01:51,560 --> 00:01:53,720
هكذا رد على أنوس

17
00:01:53,840 --> 00:01:57,980
حيث تتوفر غرفة في منزل يقع في منطقة ريفية معزولة

18
00:01:57,980 --> 00:01:59,260
تم عرض الإيجار.

19
00:02:00,000 --> 00:02:05,840
وبالتحديد من Madame Distortion، أين يمكنني العثور على منزل Madame Orlova؟

20
00:02:06,180 --> 00:02:06,780
هل تعرف ذلك؟

21
00:02:06,960 --> 00:02:08,360
نعم، نعم، يا سيدي، هذا سهل.

22
00:02:08,740 --> 00:02:11,920
تصعد إلى شجرة الزان القديمة وهناك تتجه يسارًا على الفور.

23
00:02:12,500 --> 00:02:13,380
ولكن بعد ذلك عليك...

24
00:02:13,380 --> 00:02:14,280
وبعد ذلك أجده.

25
00:02:35,860 --> 00:02:37,300
ما هو الهدف من رقصة البولكا؟

26
00:02:37,940 --> 00:02:39,420
الرب لا يفعل لك شيئا جيدا.

27
00:02:40,160 --> 00:02:41,280
لذا، توقفي عن ذلك.

28
00:02:41,540 --> 00:02:43,100
أعذرني على التحدث إليك.

29
00:02:43,300 --> 00:02:44,080
أنا غريب هنا.

30
00:02:44,620 --> 00:02:47,320
أبحث عن منزل سيدة، مدام أورلوفا.

31
00:02:47,800 --> 00:02:48,520
إنها ذكاء.

32
00:02:49,380 --> 00:02:50,200
هذا هنا يا سيدي.

33
00:02:50,960 --> 00:02:52,320
صوفيا أورلوفا، هذه أنا.

34
00:02:52,960 --> 00:02:53,260
وأنت؟

35
00:02:53,760 --> 00:02:54,920
أنت السيد سميرنوف.

36
00:02:55,080 --> 00:02:55,760
ربما أستطيع أن أخمن.

37
00:02:56,060 --> 00:02:56,980
بافل سميرنوف.

38
00:02:56,980 --> 00:02:57,380
نعم.

39
00:02:58,000 --> 00:02:59,580
لقد قمت بخدمتها للتو في فترة ما بعد الظهر.

40
00:02:59,880 --> 00:03:03,360
اه، لقد تناولت الإفطار، لذا فأنا هنا بالفعل.

41
00:03:04,020 --> 00:03:05,700
آمل أن لا يكون غير مريح.

42
00:03:06,240 --> 00:03:08,000
ولكن لا، على العكس من ذلك.

43
00:03:10,180 --> 00:03:11,440
كنت أتناول الشاي فحسب.

44
00:03:12,340 --> 00:03:13,940
ربما ترغب في الحصول على كوب أيضًا؟

45
00:03:14,660 --> 00:03:15,640
بكل سرور، بكل سرور.

46
00:03:16,120 --> 00:03:16,560
شكرًا لك.

47
00:04:01,480 --> 00:04:07,360
متفاجئة، لكن سعيدة للغاية لأنها كانت مختلفة تمامًا،

48
00:04:07,640 --> 00:04:10,880
عندما كان لديه الأرملة أورلافا (く だ さ い).

49
00:04:10,880 --> 00:04:16,540
لقد ضحك على الفور من برودة الشباب غير المتورطة بشكل غريب

50
00:04:16,540 --> 00:04:16,980
سيدة.

51
00:04:34,400 --> 00:04:36,340
أنت هنا بعيد عن موسكو.

52
00:04:39,560 --> 00:04:40,180
موسكو.

53
00:04:42,500 --> 00:04:46,060
وفوق المدينة النائمة قمم الأشجار.

54
00:04:46,740 --> 00:04:49,460
عالم مليء بالأحلام يستيقظ مثلي.

55
00:04:51,000 --> 00:04:53,240
أنا جهاز تصوير، وهم في Ator.

56
00:04:55,340 --> 00:04:56,780
كثيرا ما يسألني الناس ذلك.

57
00:04:57,780 --> 00:04:57,980
لا.

58
00:04:58,000 --> 00:04:58,840
لا، هذه وظيفتي.

59
00:05:00,260 --> 00:05:02,360
أقوم بتصوير الكثير من الصحف المختلفة.

60
00:05:03,540 --> 00:05:06,780
لقد تم إرسالي إلى حيث يكون الإثارة أمرًا مهمًا بحد ذاته.

61
00:05:06,940 --> 00:05:10,800
هنا في البلد، من غير المرجح أن تجد أي شيء مثير بالنسبة لك.

62
00:05:11,800 --> 00:05:13,140
لأنه لا شيء يحدث هنا.

63
00:05:14,060 --> 00:05:15,880
لكن الحياة هنا مليئة بالدوافع.

64
00:05:16,620 --> 00:05:20,100
هناك الطبيعة، والمناظر الطبيعية الجميلة، يمكنك العثور عليها.

65
00:05:20,460 --> 00:05:21,360
ربما أنت على حق.

66
00:05:22,500 --> 00:05:26,260
كما تعلمون، حدث لي شيء للتو.

67
00:05:26,260 --> 00:05:27,660
أنا لست شيئًا مزلزلًا للأرض.

68
00:05:29,220 --> 00:05:31,360
لكنك على حق، يحدث الكثير هنا أيضًا.

69
00:05:32,940 --> 00:05:34,620
مثل قبل بضعة أيام، على سبيل المثال.

70
00:05:35,820 --> 00:05:39,840
استحممت في القصب، كما أفعل غالبًا في فترة ما بعد الظهر.

71
00:05:41,420 --> 00:05:44,520
في مثل هذا اليوم استغل أحدهم هذه الحقيقة

72
00:05:44,800 --> 00:05:47,100
لسرقة جميع ملابسي.

73
00:05:47,940 --> 00:05:49,840
الجميع، هل تفهمون؟

74
00:05:49,840 --> 00:05:54,840
وكنت تماما...

75
00:05:56,000 --> 00:05:58,140
حسنًا، أعتقد أنه لا ينبغي عليّ التفصيل.

76
00:05:58,620 --> 00:06:00,080
للحظة فكرت

77
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
لقد كانت مجرد مزحة سيئة من فتيان المزرعة المحليين،

78
00:06:03,180 --> 00:06:03,720
ماذا أعرف؟

79
00:06:05,920 --> 00:06:06,720
ولكن بعد ذلك...

80
00:06:06,720 --> 00:06:07,760
لا، لا، لم يكونوا كذلك.

81
00:06:07,920 --> 00:06:08,800
لقد تم أخذ كل شيء مني.

82
00:06:09,600 --> 00:06:10,000
كل شئ.

83
00:06:10,720 --> 00:06:11,580
ليس فقط المظلة.

84
00:06:13,160 --> 00:06:14,840
وأتساءل لماذا؟

85
00:06:19,780 --> 00:06:20,580
وأم ...

86
00:06:20,580 --> 00:06:22,840
ثم تعود للمنزل بدون...

87
00:06:22,840 --> 00:06:23,500
تماما بدون.

88
00:06:25,600 --> 00:06:29,900
ماذا كان بوسعي أن أفعل، عاريًا وعاجزًا كما كنت؟

89
00:07:27,800 --> 00:07:29,180
هذا ديمتري.

90
00:07:29,560 --> 00:07:30,740
قُتل في مبارزة.

91
00:07:31,520 --> 00:07:32,200
موت غبي.

92
00:07:33,020 --> 00:07:33,540
أوه، مفيدة.

93
00:07:36,180 --> 00:07:37,360
لماذا يا إلهي؟

94
00:07:38,740 --> 00:07:39,160
لماذا؟

95
00:07:40,980 --> 00:07:41,740
أنا...

96
00:07:41,740 --> 00:07:43,160
ولديه كل ما يمنع ذلك.

97
00:07:44,280 --> 00:07:45,860
لكن غيرته اشتدت.

98
00:07:48,240 --> 00:07:49,820
لقد مضى وقت طويل؟

99
00:07:51,180 --> 00:07:52,040
سنتان.

100
00:07:52,040 --> 00:07:53,260
الرياضيات.

101
00:07:56,000 --> 00:07:56,540
السيد أورولوفر.

102
00:07:59,820 --> 00:08:01,060
من فضلك، السيد سمينر.

103
00:08:01,200 --> 00:08:03,240
آسف، لكننا لم نناقش السعر بعد.

104
00:08:03,420 --> 00:08:04,200
الغرفة وكل شيء.

105
00:08:04,840 --> 00:08:05,720
ماذا يضيف ذلك؟

106
00:08:07,140 --> 00:08:08,620
لذلك لمدة شهر.

107
00:08:09,000 --> 00:08:15,860
أولًا، هناك الغرفة، ووجبتان، ووجبة الإفطار، والشاي، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.

108
00:08:16,280 --> 00:08:19,240
وهذا سيكلفهم حوالي 30 روبل.

109
00:08:20,120 --> 00:08:20,720
هل هذا صحيح؟

110
00:08:21,360 --> 00:08:22,860
30 ريال ممتاز.

111
00:08:23,040 --> 00:08:23,720
أشكر نفسي.

112
00:08:24,160 --> 00:08:24,620
شكرًا لك.

113
00:08:26,120 --> 00:08:27,660
ولكن هناك شيء آخر.

114
00:08:28,480 --> 00:08:29,860
يجب أن تعرف يا سيد سمينر.

115
00:08:30,660 --> 00:08:33,280
لا يهم، ولكن...

116
00:08:33,280 --> 00:08:33,500
نعم.

117
00:08:39,020 --> 00:08:43,000
أحياناً أعاني من نوع من...

118
00:08:44,380 --> 00:08:46,140
الآن عن المشي أثناء النوم.

119
00:08:46,940 --> 00:08:48,200
انها ليست خطيرة، لا تقلق.

120
00:08:49,260 --> 00:08:53,860
أستيقظ وأتجول في المنزل في ضوء القمر.

121
00:08:55,000 --> 00:08:57,140
لكني نائمة ولا أعرف ماذا أفعل.

122
00:08:58,200 --> 00:09:01,660
أقول هذا لكي، حسنًا، إذا رأيتني بهذه الحالة،

123
00:09:02,740 --> 00:09:03,840
لا نتفاجأ.

124
00:09:05,080 --> 00:09:06,460
لا ينبغي عليك إيقاظي تحت أي ظرف من الظروف.

125
00:09:07,880 --> 00:09:08,840
هذا من شأنه أن يقتلني.

126
00:09:10,240 --> 00:09:11,560
ليس لديك ما تخشاه.

127
00:10:19,020 --> 00:10:20,480
هل كل شيء يرضيك؟

128
00:10:21,160 --> 00:10:22,940
شكرا جزيلا لك، كان ممتازا تماما.

129
00:10:24,960 --> 00:10:26,560
لكن لا تتناول العشاء بنفسك أبدًا.

130
00:10:27,140 --> 00:10:29,140
ولكن بالتأكيد، كل مساء.

131
00:10:30,240 --> 00:10:31,060
نفس اليوم.

132
00:10:31,740 --> 00:10:33,140
فقط أنت لم تعود بعد

133
00:10:35,120 --> 00:10:35,500
نعم نعم.

134
00:10:40,960 --> 00:10:43,960
أعلم أنه لا يزعجني إذا دخنت سيجارًا،

135
00:10:44,620 --> 00:10:48,280
إذن أود أن أرافقك عندما تختار بولكا.

136
00:10:48,280 --> 00:10:51,360
أنا آسف حقًا، ولكن هذا قد تم بالفعل أيضًا.

137
00:10:52,280 --> 00:10:53,620
كنا بالخارج منذ فترة.

138
00:10:55,000 --> 00:10:59,980
والآن نذهب للنوم، نحن متعبون للغاية.

139
00:11:00,860 --> 00:11:01,820
أليس كذلك يا بولكا؟

140
00:11:05,620 --> 00:11:08,960
بالحديث عن ذلك، لا يزال لدي الموسلي، هل من الممكن بالنسبة لك؟

141
00:11:09,120 --> 00:11:10,440
لالتقاط صورة للبولكا؟

142
00:11:11,360 --> 00:11:14,540
ليس هناك اندفاع، بغض النظر عن الوقت الذي تريده.

143
00:11:15,740 --> 00:11:16,960
بالطبع أنا أدفعها.

144
00:11:17,380 --> 00:11:20,080
ولكن تحت أي ظرف من الظروف أنا أطلب منك أن تدفع.

145
00:11:20,800 --> 00:11:21,560
ومتى؟

146
00:11:22,340 --> 00:11:23,400
هل سيكون الأمر على ما يرام غدًا؟

147
00:11:25,140 --> 00:11:27,180
إذا سمحت لنفسي باقتراح

148
00:11:27,380 --> 00:11:29,500
ربما حينها لن ترتدي فستانًا داكنًا.

149
00:11:30,240 --> 00:11:32,320
بسبب التباين مع رقصة البولكا.

150
00:11:32,460 --> 00:11:35,120
لا، لا أريد أن يتم تصويري على الإطلاق.

151
00:11:35,880 --> 00:11:37,100
وأنا لست جذابة للضوء أيضًا.

152
00:11:38,840 --> 00:11:40,100
مساء الخير، الموسلي، لا يزال لدي.

153
00:11:44,400 --> 00:11:45,500
مساء الخير يا سيدتي.

154
00:11:49,900 --> 00:11:51,160
شهية طيبة.

155
00:11:51,860 --> 00:11:52,960
الآن واحد فقط أكثر.

156
00:11:53,500 --> 00:11:54,780
جميل وجيد، فلنذهب على الفور.

157
00:11:55,140 --> 00:11:56,340
لا، شكرا لك، السيد سميرنوف.

158
00:11:57,140 --> 00:11:57,440
شكرًا.

159
00:11:58,820 --> 00:12:00,220
نحن نذهب إلى القصب الآن.

160
00:12:01,360 --> 00:12:02,200
حان الوقت لذلك.

161
00:12:03,800 --> 00:12:04,660
أليس كذلك، رقصة البولكا؟

162
00:12:08,640 --> 00:12:10,280
حسنًا، أراك إذن يا سيد سميرنوف.

163
00:12:38,570 --> 00:12:44,600
هاجس التفكير بأن صوفيا أورلوفا تستحم في مهرجان Nachwäldenbildfest،

164
00:12:45,240 --> 00:12:48,560
كان لديه هوس لا يقاوم مع سميرنوف.

165
00:13:01,860 --> 00:13:03,660
كان تحت الأرض بين القصب.

166
00:13:03,660 --> 00:13:04,380
لكن مطلق النار

167
00:13:04,980 --> 00:13:08,700
أن هناك دائمًا احتمالات عديدة للهزيمة لكل واحد منا

168
00:13:08,700 --> 00:13:13,880
جاهزة، ولم تتوقف عند المصورين فكرتنا.

169
00:13:14,680 --> 00:13:18,920
خياله متسرع بعض الشيء بسبب البات اللاإرادي.

170
00:13:18,920 --> 00:13:22,120
شهدت تبريد غير متوقع.

171
00:13:48,920 --> 00:14:12,180
ترجمات بتكليف من ZDF لفانك، 2017 حقا متر.

172
00:14:13,160 --> 00:14:13,960
ثق بي.

173
00:14:15,280 --> 00:14:16,980
لم يحدث شيء مع الملازم أمس.

174
00:14:22,380 --> 00:14:23,760
لا شيء، أؤكد لك.

175
00:14:27,240 --> 00:14:28,900
لا يسمح لك بالمبارزة.

176
00:14:30,880 --> 00:14:32,460
أنا خائف عليك.

177
00:14:32,760 --> 00:14:33,300
لكن استمع.

178
00:14:34,200 --> 00:14:34,740
يستمع.

179
00:14:38,020 --> 00:14:39,520
منذ ثلاث بنات.

180
00:14:40,700 --> 00:14:42,340
هل توقفت عن التواجد معي الآن؟

181
00:14:44,720 --> 00:14:45,960
لماذا المقاييس؟

182
00:14:47,240 --> 00:14:47,840
لماذا؟

183
00:14:55,600 --> 00:14:57,520
هل نسيت ذلك؟

184
00:15:00,540 --> 00:15:05,540
بلدي ليتن ديمتري، ليتن.

185
00:15:07,680 --> 00:15:10,060
هل نسيت طعمهم؟

186
00:15:11,100 --> 00:15:12,320
زوجي الحبيب.

187
00:15:21,000 --> 00:15:50,980
هل نسيت ذلك؟

188
00:16:13,620 --> 00:16:15,080
صباح الخير أيها السيدات والسادة.

189
00:16:15,140 --> 00:16:16,340
صباح الخير سيد سميرنوف.

190
00:16:17,260 --> 00:16:19,020
منذ أن كان واضحا

191
00:16:19,020 --> 00:16:22,840
أن الأرملة الجميلة لا تتذكر أحداث الليلة السابقة

192
00:16:22,840 --> 00:16:23,180
كان.

193
00:16:23,560 --> 00:16:26,060
قررت، وما زلت أتطلع إلى الأشياء،

194
00:16:26,680 --> 00:16:29,160
للسماح لها بأخذ مجراها في المساء التالي أيضًا.

195
00:16:49,020 --> 00:16:58,160
SWR 2020 ديمتري، عليك أن تصدقني، لم يحدث شيء للملازم.

196
00:17:01,600 --> 00:17:02,160
لا شئ.

197
00:17:02,160 --> 00:17:03,420
أنا أؤكد لك.

198
00:17:47,940 --> 00:17:49,360
انظر إلى هذا يا ديمتري.

199
00:17:51,000 --> 00:17:52,120
خلعه.

200
00:17:53,300 --> 00:17:54,240
أعطها لي.

201
00:17:58,980 --> 00:18:01,020
ابق معي يا ديمتري.

202
00:18:05,140 --> 00:18:06,920
ابق ديمتري.

203
00:19:28,580 --> 00:19:29,660
[♪ تشغيل موسيقى البيانو في الخلفية.

204
00:21:01,140 --> 00:21:02,780
هل يمكن أن تطرق الباب.

205
00:21:03,040 --> 00:21:03,900
إسمح لي، من فضلك.

206
00:21:04,920 --> 00:21:06,800
بمجرد أن أنتهي، سأخبرك بالتفصيل.

207
00:21:07,360 --> 00:21:08,180
فقط اتركني وشأني.

208
00:21:08,620 --> 00:21:08,940
لو سمحت.

209
00:21:17,200 --> 00:21:21,840
وتبعتها الليالي الحارة بنفس الانتظام.

210
00:21:21,840 --> 00:21:21,980
شكرا لك على المشاهدة.

211
00:21:22,000 --> 00:21:29,540
لقد حاولت أيام سميرنر الباردة، التي أسعدها وأذهلتها، عبثًا

212
00:21:29,540 --> 00:21:33,800
لاستكشاف الأسرار التي لا يمكن فهمها لروح الأنثى

213
00:21:33,800 --> 00:21:40,820
لكنه لم يتمكن من تسليط الضوء على السلوك المعجزي للزجاج الجميل

214
00:21:40,820 --> 00:21:47,060
وكما هو معروف، كل شخص لديه وقت، كنت أبحث عنه، وأنا هنا منذ اليوم

215
00:21:47,060 --> 00:21:58,640
لم أبتعد مبكرًا؛ سوف تتجمع الطيور المهاجرة قريباً

216
00:21:58,640 --> 00:22:11,600
هل ستراه؟ إذن أطلب الآلة الحاسبة، ها هي من فضلك

217
00:22:18,580 --> 00:22:22,580
سيدتي علا سي لا يزال لدي ما أعترف به لك.

218
00:22:25,180 --> 00:22:28,020
أثناء وجودي هنا معك..

219
00:22:29,400 --> 00:22:31,340
لقد استفدت من...

220
00:22:33,000 --> 00:22:34,900
الان حالة...

221
00:22:37,280 --> 00:22:38,380
وأنا أشعر بالخجل من ذلك.

222
00:22:40,240 --> 00:22:41,960
أنا رجل شرف، صدقني.

223
00:22:43,600 --> 00:22:44,940
اعتقدت...

224
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
120 روبل.

225
00:22:49,800 --> 00:22:51,040
ماذا يا تاس؟

226
00:22:52,060 --> 00:22:54,460
لقد اتفقنا على 30 روبل لهذا الشهر.

227
00:22:55,500 --> 00:22:57,220
فلماذا 90 روبل أكثر؟

228
00:22:58,420 --> 00:23:00,080
18 ليلة 5 روبل؟

229
00:23:00,420 --> 00:23:02,360
هذه 90 روبل يا سيد سميرنوف.

230
00:23:05,000 --> 00:23:09,260
لم تشك في أن امرأة تمشي وهي نائمة...

231
00:23:09,640 --> 00:23:10,660
ولا يزال بإمكانه الحساب.

232
00:23:13,020 --> 00:23:14,780
نعم، بالتأكيد، مدام أوليفر.

233
00:23:15,560 --> 00:23:16,900
أنا فقط أسألك عن شاخت.

234
00:23:17,480 --> 00:23:18,240
اعذرني.

235
00:23:19,720 --> 00:23:20,120
أنا فقط أسألك عن شاخت.

236
00:23:25,260 --> 00:23:25,660
اعذرني.

237
00:23:25,660 --> 00:23:25,780
اعذرني.

238
00:23:39,060 --> 00:23:39,680
اغفر لي يا سيدي.

239
00:23:40,420 --> 00:23:43,840
هل يمكن أن تخبرني أين يقع منزل مدام أوليفر؟

240
00:23:48,160 --> 00:23:49,140
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

241
00:23:49,480 --> 00:23:49,920
شكرًا لك.

242
00:24:00,700 --> 00:24:03,360
إذا حدث لك شيء كهذا، اتخذ موقفًا.

243
00:24:12,200 --> 00:24:13,820
احتفظ بالسر.

244
00:24:13,840 --> 00:24:15,140
هذه واحدة من هذه القصص الصغيرة.

245
00:24:15,480 --> 00:24:16,540
سيارات كبيرة.

246
00:24:17,020 --> 00:24:19,480
لا تخبر عنها إلا من تحب.

247
00:24:24,980 --> 00:24:28,280
نتمنى لكم ليلة سعيدة وأحلام سعيدة.